-
1 éboulis d'avalanche
avalanche cone; avalanche debris; avalanche depositDictionnaire français-anglais de géographie > éboulis d'avalanche
-
2 éboulis d'avalanche
конус выноса лавины; лавинные отложения; лавинный конус; лавинный мусорDictionnaire français-russe de géographie > éboulis d'avalanche
-
3 éboulis d'avalanche
Ablagerungszone einer Lawine; LawinenkegelDictionnaire français-allemand de géographie > éboulis d'avalanche
-
4 avalanche cone
cône d'avalanche; dépôts d'avalanche; éboulis d'avalanche -
5 avalanche debris
cône d'avalanche; dépôts d'avalanche; éboulis d'avalanche -
6 avalanche deposit
cône d'avalanche; dépôts d'avalanche; éboulis d'avalanche -
7 éboulis
-
8 éboulis
-
9 éboulis
-
10 avalanche
nf. (a)valanshe (Annecy | Albanais.001, Balme-Si., Villards-Thônes), avalêshe (Leschaux), (a)valêste (Albertville.021), avalinshe (Thônes), R. avà < en bas> aim. + lanshe < lanche> fl. => Terre ; lavanche (St-Paul-Cha.), lavanshe (Morzine.081), lavanste (Giettaz), lavinshe (Arvillard, Gruffy, Montricher), lavinshi (St-Martin-Porte), lavinsi (Ste-Foy), lavange (Vallorcine, RAV.539) || alavinshe (Arvillard), élavanshe (Haut-Chablais), R.2.A1) avalanche de neige poudreuse de grande ampleur: êran nm. (081).A2) couloir d'avalanche: lavanshî nm. (081), R.2. - E.: Terre.A3) avalanche de pierre: kolâ d'pîre < coulée de pierres> nf. (001,083).A4) paravalanche, construction en pierres protégeant les chalets des avalanches de neige: lèva < levée> nf. (Sixt.130).A5) mur paravalanche à angle droit qui protège l'église de Vallorcine: bourna nf. (Vallorcine, GHJ.146).A6) souffle de l'avalanche: èrni nm. (130).--R.2-------------------------------------------------------------------------------------------------- lavanshe / all. ANH.38 Lawinen / Lauinen / it. valanga / ladin (Engadine) lavina / mlat. labinae (en 1422-1461) / lowinae (Suisse, en 1302) / lavanchiae (en 1475) < pie.Sav.lavanka < Éboulement> / l. labi < glisser> + lig. -anka / (Isidore de Séville) labina <éboulis, éboulement> => Lave.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
11 cono de avalancha
cône d'avalanche; dépôts d'avalanche; éboulis d'avalancheDictionnaire anglais-français de géographie > cono de avalancha
-
12 depósitos de avalancha
cône d'avalanche; dépôts d'avalanche; éboulis d'avalancheDictionnaire anglais-français de géographie > depósitos de avalancha
-
13 Ablagerungszone einer Lawine
cône d'avalanche; dépôts d'avalanche; éboulis d'avalancheDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Ablagerungszone einer Lawine
-
14 Lawinenkegel
cône d'avalanche; dépôts d'avalanche; éboulis d'avalancheDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Lawinenkegel
-
15 конус выноса лавины
cône d'avalanche; dépôts d'avalanche; éboulis d'avalancheРусско-французский географический словарь > конус выноса лавины
-
16 лавинные отложения
cône d'avalanche; dépôts d'avalanche; éboulis d'avalancheРусско-французский географический словарь > лавинные отложения
-
17 лавинный конус
cône d'avalanche; dépôts d'avalanche; éboulis d'avalanche -
18 лавинный мусор
cône d'avalanche; dépôts d'avalanche; éboulis d'avalanche -
19 обвал
м.1) ( процесс) éboulement m, écroulement m, effondrement m; affouillement m (бе́рега)2) ( обрушившиеся глыбы) éboulement mсне́жный обва́л — avalanche f
* * *n1) gener. croulement, fondis, éboulis, écrasée (кровли), affaissement, avalanche, fontis, effondrement, éboulement, écroulement2) eng. avalanche de terre, cambrement, chute de montagne, ébouiement, éboulée, brouillage, destruction (породы в шахте или руднике), fondis (кровли), stouppure3) construct. tombée4) mining. foudroyage -
20 éboulement
nm., éboulis: déluzho nm. < déluge> (Saxel) ; drow nm. (Thônes), drou (Aillon-J.), R. Torrent ; lavêsha nf. (Leschaux), R. => Avalanche ; rafâ nf., kolâ (Albanais) ; lyura nf. (Morzine).A1) éboulis, pierrier: kassa nf. (Albanne).
См. также в других словарях:
Éboulis — à la base d une falaise. Les éboulis (ou talus) sont une accumulation de fragments de roches réunis par gravité à la base des rochers ou falaises de montagne dont ils se sont détachés. Ils sont liés à différents facteurs comme l érosion ou les… … Wikipédia en Français
avalanche — [ avalɑ̃ʃ ] n. f. • 1611; lavanche XVIe; mot savoyard lavantse; bas lat. labina « glissement de terrain », de labi (cf. labile); altér. d apr. 1. aval 1 ♦ Masse de neige qui se détache d une montagne, qui dévale en entraînant des pierres, des… … Encyclopédie Universelle
avalanche — nf. (a)valanshe (Annecy | Albanais.001, Balme Si., Villards Thônes), avalêshe (Leschaux), (a)valêste (Albertville.021), avalinshe (Thônes), R. avà <en bas> aim. + lanshe <lanche> fl. => Terre ; lavanche (St Paul Cha.), lavanshe… … Dictionnaire Français-Savoyard
éboulement — [ ebulmɑ̃ ] n. m. • 1547; de ébouler ♦ Chute de terre, rochers, matériaux, constructions qui s éboulent. ⇒ affaissement, écroulement, effondrement. Éboulement de terrain, de falaise. « La galerie s effondrait derrière son dos... C est un… … Encyclopédie Universelle
Erosion — Érosion Pour les articles homonymes, voir Érosion (homonymie). Fichier:Bryce Canyon Hoodoo Row.jpg Les pinacles de Bryce Canyon dans l Utah, aux États Unis. La roche a été façonnée par l érosion … Wikipédia en Français
Ravinement — Érosion Pour les articles homonymes, voir Érosion (homonymie). Fichier:Bryce Canyon Hoodoo Row.jpg Les pinacles de Bryce Canyon dans l Utah, aux États Unis. La roche a été façonnée par l érosion … Wikipédia en Français
Érosion — Pour les articles homonymes, voir Érosion (homonymie). Roche sculptée par l érosion éolienne (Eilat Mountains, Israël) … Wikipédia en Français
Flore du massif des Vosges — Vue du château de Lœwenstein, parc naturel régional des Vosges du Nord, Bas Rhin … Wikipédia en Français
Ligne de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet à Vallorcine (frontière) — Ligne Saint Gervais Vallorcine Une rame Z 800 franchit le viaduc Sainte Marie à l été 2001 Pays … Wikipédia en Français
Chemin de fer du Montenvers — Ligne de Chamonix Mont Blanc à Mer de Glace Vue de la ligne depuis le sentier menant au Montenvers. Pays … Wikipédia en Français
Terglou — Triglav Pour l’article homonyme, voir Triglav (mythologie). Triglav Le Triglav vu depuis Debela Peč … Wikipédia en Français